KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2702/1999 z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich (¹), w szczególności jego art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuły 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 2702/1999 ustanawiają kryteria wyboru rynków i produktów, w odniesieniu do których mogą być prowadzone działania informacyjne i/lub promocyjne w państwach trzecich. Rynki i produkty, o których mowa, są wymienione w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2879/2000 (²).

(2) Artykuł 5 rozporządzenia (WE) nr 2702/1999 wymaga, aby Komisja co dwa lata sporządzała wykaz rynków i produktów, o których mowa w art. 3 i 4 rozporządzenia.

(3) Wykaz rynków docelowych powinien zostać poddany przeglądowi w celu uwzględnienia faktu, że Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Serbia i Czarnogóra, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Turcja i Ukraina są rynkami wywozu o szczególnym znaczeniu dla niektórych Państw Członkowskich oraz o możliwościach wywozowych dla całej Wspólnoty.

(4) Kwiaty i rośliny stanowią produkty, w odniesieniu do których równowaga rynkowa może ulec poprawie dzięki działaniom informacyjnym i/lub ogólnie promocyjnym w państwach trzecich. Należy zatem wymienione produkty umieścić w wykazie produktów, które mogą być objęte działaniami promocyjnymi w państwach trzecich.

(5) Stosowne jest rozszerzenie odniesienia do serów i jogurtu zawartego w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2879/2000, tak aby objąć przetwory mleczne ogółem.

(6) Produkty posiadające chronioną nazwę pochodzenia (PDO), chronione oznaczenie geograficzne (PGI) lub gwarantowaną tradycyjną specjalność (TSG) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (³) lub rozporządzeniem Rady (WE) nr 2082/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie świadectw o szczególnym charakterze dla produktów rolnych i środków spożywczych (⁴), i produkty rolnictwa ekologicznego zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych (⁵), są produktami wysokiej jakości, których produkcja traktowana jest jako priorytet w kontekście wspólnej polityki rolnej. Produkty te należy zatem umieścić w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2879/2000 w celu zapewnienia, że mogą one korzystać ze wszystkich działań promocyjnych i informacyjnych przewidzianych w zasadach promocji w państwach trzecich.

(7) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2879/2000.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wyrażoną na wspólnym posiedzeniu komitetów zarządzających w sprawie promocji produktów rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2879/2000 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 stycznia 2005 r.

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK

1. Lista państw trzecich, w których można prowadzić działania promocyjne:

Szwajcaria

Norwegia

Rumunia

Bułgaria

Chorwacja

Bośnia i Hercegowina

Serbia i Czarnogóra

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

Turcja

Ukraina

Rosja

Japonia

Chiny

Korea Południowa

Azja Południowo-Wschodnia

Indie

Bliski Wschód

Afryka Północna

Republika Południowej Afryki

Ameryka Północna

Ameryka Łacińska

Australia i Nowa Zelandia

2. Lista produktów mogących być przedmiotem działań promocyjnych w państwach trzecich:

- świeża, schłodzona lub mrożona wołowina, cielęcina i wieprzowina; przetwory spożywcze oparte na tych składnikach

- wysokiej jakości mięso drobiowe

- przetwory mleczne

- oliwa z oliwek i oliwki deserowe

- wina stołowe z oznaczeniem geograficznym; wysokiej jakości wina psr

- napoje spirytusowe z oznaczeniami geograficznymi lub o zastrzeżonym, tradycyjnym opisie

- świeże i przetworzone owoce i warzywa

- przetwory ze zbóż i ryżu

- włókno lniane

- żywe rośliny i produkty ogrodnictwa ozdobnego

- produkty posiadające chronioną nazwę pochodzenia (PDO), chronione oznaczenie geograficzne (PGI) lub gwarantowaną tradycyjną specjalność (TSG) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2081/92 (*) lub (WE) nr 2082/92 (**)

- produkty rolnictwa ekologicznego zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2092/91 (***).

(*) Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1.

(**) Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 9.

(***) Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1.^”