KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. dotyczące ekologicznej produkcji produktów rolnych oraz odnośnych wskazań w zakresie produktów rolnych i artykułów spożywczych(¹), w szczególności jego art. 13 tiret drugie i trzecie,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Po wstąpieniu do Unii Europejskiej nowych Państw Członkowskich typografia logo Wspólnoty, określona w podręczniku grafiki ustanowionym w części B.4 załącznika V do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, nie posiada wszystkich koniecznych znaków i akcentów wszystkich oficjalnych języków. W związku z tym w podręczniku grafiki należy wprowadzić dodatkową typografię.

(2) Sekcja C załącznika VI do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 zawiera listę składników pochodzenia rolnego, które nie zostały wyprodukowane metodami ekologicznymi, ale które można wykorzystać do przygotowania artykułów spożywczych zgodnie z warunkami określonymi w art. 5 tego rozporządzenia, pod warunkiem że wykazało się, że odpowiednie składniki, produkowane metodami ekologicznymi, nie są dostępne na terenie Wspólnoty w wystarczającej ilości.

(3) Po ustaleniu, że ekologicznie produkowane jelita nie są dostępne na terenie Wspólnoty w wystarczających ilościach, sekcja C załącznika VI do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 została zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 473/2002(²) w celu uwzględnienia jelit na liście składników rolnych, w okresie przejściowym wygasającym 1 kwietnia 2004 r.

(4) Okazuje się jednak, że dostępność ekologicznie produkowanych jelit wciąż pozostaje bardzo ograniczona i nie jest prawdopodobne, że ich wystarczająca ilość będzie dostępna w przyszłości. Konieczne jest więc dopuszczenie, bez żadnego ograniczenia w czasie, użycia jelit, które nie są produkowane metodami ekologicznymi.

(5) Rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 powinno zostać więc odpowiednio zmienione.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu utworzonego zgodnie z art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91 wprowadza się następujące zmiany:

1) W załączniku V część B.4 sekcja 2.4 (Typografia) otrzymuje brzmienie:

„Do zapisów używać wielkich liter pisanych pogrubioną, zagęszczoną czcionką »Frutiger« lub »Myriad«. Rozmiar liter zapisów należy zmniejszać zgodnie z normami zapisanymi w sekcji 2.6”.

2) W załączniku VI sekcja C pkt C.3, w pozycji „jelita”, zostają usunięte słowa „tylko do 1 kwietnia 2004 r.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 sierpnia 2004 r.