RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, ustanowiony rozporządzeniem (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68(¹), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 723/2004(²), w szczególności akapit drugi art. 56a regulaminu pracowniczego,

uwzględniając wniosek Komisji, przedstawiony po konsultacji z Komitetem ds. Regulaminu Pracowniczego,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 300/76(³) należy zmienić w celu dostosowania go do regulaminu pracowniczego;

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 300/76 wprowadza się następując zmiany:

1. Art. 2 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 2

Urzędnik, który jest uprawniony do dodatku przewidzianego w art. 1, może otrzymać dodatek za pracę w szczególnie trudnych warunkach przewidzianych w art. 56c regulaminu maksymalnie tylko do 600 punktów; punkty wylicza się zgodnie z rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 859/2004(¹).

__________

(¹) Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 6.”

2. Art. 3 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie stosuje się przez analogię do pracowników czasowych, pomocniczych i pracowników etatowych.”

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r.