RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit drugi,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Umowa o współpracy między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii(¹) została podpisana w drodze wymiany listów dnia 29 kwietnia 1997 r., i weszła w życie dnia 1 stycznia 1998 r.

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2007/2000 z dnia 18 września 2000 r., wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów biorących udział lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej(²) nie dotyczy przywozu do Wspólnoty wyrobów pochodzących z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, z wyjątkiem przywozu wina.

(3) Rozporządzeniem Rady (WE) nr 2563/2000(³), zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 2007/2000, Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii przyznano równowartość poprawionych autonomicznych preferencji handlowych, na mocy rozporządzenia (WE) nr 2007/2000, z wyjątkiem koncesji na wino.

(4) Dlatego, w celu zastosowania do Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii poprawionych autonomicznych preferencji handlowych, na mocy rozporządzenia (WE) nr 2007/2000, niezbędne jest zawieszenie przepisów handlowych oraz odnośnych załączników do Umowy o współpracy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym, w imieniu Wspólnoty, zatwierdza się wymianę listów między Wspólnotą Europejską, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, dotyczącą zawieszenia tytułu II w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii.

Zawieszenie stosuje się od daty stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2563/2000 zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2007/2000.

Tekst wymiany listów jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania wymiany listów, tak, aby stała się wiążąca dla Wspólnoty.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 2000 r.