Wyrok NSA z dnia 25 kwietnia 2024 r., sygn. I OSK 2001/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Czesława Nowak-Kolczyńska Sędziowie: Sędzia NSA Iwona Bogucka (spr) Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant: Starszy asystent sędziego Agnieszka Kozik po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.K., W.M., M.K. i F.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 lutego 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 1576/20 w sprawie ze skargi J.K., W.M., M.K. i F.P. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 29 kwietnia 2020 r. nr 1132/2020 w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz D.K., J.K.2, W.M, M.K. i H.P. solidarnie kwotę 900 (dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 9 lutego 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 1576/20 oddalił skargę J.K., W.M., M.K. i F.P. (dalej: skarżący) na decyzję Wojewody Mazowieckiego (dalej: organ) z 29 kwietnia 2020 r., nr 1132/2020, którą uchylono decyzję Starosty Warszawskiego Zachodniego z 31 października 2018 r., nr 841/GM/2018 i orzeczono o odmowie zwrotu nieruchomości położonej w W. przy ul. [..], stanowiącej obecnie działkę ewidencyjną nr [..] z obrębu [..] o powierzchni 0,2530 ha, dla której Sąd Rejonowy dla Warszawy – [..]. w W. VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą [..].

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Decyzją Naczelnika Urzędu Dzielnicowego Warszawa-[..] Wydział Terenów z 26 stycznia 1976 r., znak: T-V-631/33/76/Mt wywłaszczono na rzecz Skarbu Państwa nieruchomość położoną w W. w rejonie ulic [..] i [..] o powierzchni 1,1066 ha, oznaczoną na planie pomiarowym sporządzonym przez W. w W. jako działka nr [..]. Nieruchomość ta oznaczona była jako działki: nr [..] w obr. [..], nr [..] w obr. [..], nr [..] w obr. [..], nr [..] w obr. [..] i [..] w obr. [..], które zgodnie z treścią pisma Biura Geodezji i Katastru Urzędu m.st. Warszawy z 1 września 2009 r. otrzymały nową numerację: