Wyrok NSA z dnia 7 maja 2013 r., sygn. II OSK 2654/11

Dnia 7 maja 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędzia del. NSA Jerzy Stankowski Protokolant asystent sędziego Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 15 lipca 2011 r. sygn. akt II SA/Gl 54/11 w sprawie ze skargi M. T. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie legalności robót budowlanych oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

II OSK 2654 / 11

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 15 lipca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę M. T. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] listopada 2010 r., uchylającą decyzję organu I instancji z dnia [...] października 2009 r. i przekazującą sprawę do ponownego rozpatrzenia temu organowi w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie legalności robót budowlanych.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, iż decyzją z dnia [...] października 2004 r. Prezydent Miasta Katowice zatwierdził projekt budowlany i udzielił M. T., L. L., T. L., A. L. i A. L. pozwolenia na modernizację i przebudowę budynku przy ul. S. 9 w K. na cele handlowo- usługowe z częścią mieszkalną. Na skutek odwołania P. C. i T. W., Wojewoda Śląski decyzją z dnia [...] listopada 2004 r. utrzymał w mocy powyższą decyzję.

Następnie Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Katowicach decyzją z dnia [...] stycznia 2006 r. udzielił inwestorom pozwolenia na użytkowanie powyższego budynku handlowo- usługowego z częścią mieszkalną z wyłączeniem pomieszczeń na IV i V piętrze budynku, stwierdzając w zakresie udzielonego pozwolenia zgodność obiektu z projektem budowlanym.