Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 20 lipca 2005 r., sygn. I SA/Bd 275/05

1. Gwarancji pewności prawa wspólnotowego, opublikowanego w innym języku niż język polski, nie daje jego informacyjne opublikowanie w na stronach internetowych, gdyż nie daje ono gwarancji pewności oceny prawnej tego, czy adresaci dowiedzieli się o treści przysługujących im praw lub nałożonych na nich obowiązków, zgodnie z ich autentyczną treścią.

2. Skoro organ celny nałożył na skarżącą obowiązek zapłaty cła w oparciu o normę prawa, którą odtworzył stosując zapisy rozporządzenia wspólnotowego przed umożliwieniem skarżącej zapoznania się z jego treścią stosownie do zasady pewności prawa, to decyzją naruszył przepisy prawa materialnego

3. Organ celny, nakładając na podmiot prawa obowiązek zapłaty cła na podstawie normy prawnej, którą odtworzył, stosując przepisy rozporządzenia wspólnotowego przed jego oficjalną publikacją w języku polskim, naruszył przepisy prawa materialnego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi "C." Sp. z o. o. w T. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w T. z dnia 18 lutego 2005 r. (...) w przedmiocie kwoty długu celnego oraz kwoty podatku od towarów i usług - uchyla zaskarżoną decyzję; (...).

Decyzją z dnia 18 lutego 2005 r., (...), Dyrektor Izby Celnej w T., utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w T. (...) z dnia 9 lipca 2004 r., określającą kwotę wynikającą z długu celnego oraz podatek od towarów i usług.

W uzasadnienie organ wskazał, że w dniu 17 czerwca 2004 r. w Urzędzie Celnym w T. zostało przyjęte zgłoszenie celne (...) do procedury dopuszczenia do wolnego obrotu grysu kukurydzianego, uprzednio objętego procedurą składu celnego, na podstawie zgłoszenia celnego, dokonanego w Urzędzie Celnym w S., zarejestrowanego pod numerem (...) z dnia 10 lutego 2004 r. Organ I instancji, mając na uwadze przepisy art. 3 pkt 3 Rozporządzenia Komisji /WE/ nr 1972/2003 z dnia 10.11.2003 r. /WE L 293 z 11.11.2003 r./, wezwał stronę do przedstawienia dowodu, potwierdzającego, że w odniesieniu do zgłoszonego towaru nie ubiegano się o zwrot wywozowy w kraju eksportu.