Wyrok WSA w Olsztynie z dnia 29 listopada 2023 r., sygn. I SA/Ol 367/23

Podatkowe postępowanie; Podatek dochodowy od osób fizycznych

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Katarzyna Górska, Sędziowie sędzia WSA Jolanta Strumiłło (sprawozdawca), sędzia WSA Przemysław Krzykowski, Protokolant specjalista Jolanta Piasecka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 listopada 2023 r. sprawy ze skargi W. F. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie z dnia 9 sierpnia 2023 r., nr 2801-IOD.4102.24.2023 w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2016-2021 I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie na rzecz W. F. kwotę 7 400 (siedem tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją z 9 sierpnia 2023 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Olsztynie (dalej jako organ, Dyrektor) utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] (organ I instancji) z 16 maja 2023 r., odmawiającą W. F. (dalej jako strona, skarżący, podatnik) stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2016- 2021, w łącznej kwocie 165 683 zł.

Z akt sprawy i uzasadnienia decyzji wynika, że do organu wpłynęły wnioski strony o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2016-2021. W uzasadnieniach wniosków wskazano, że strona jest polskim rezydentem podatkowym, ma miejsce zamieszkania w Polsce, ale posiada niemieckie obywatelstwo. Otrzymuje od 1996r. emeryturę z tytułu pracy jako urzędnik państwowy, wypłacaną przez B. pochodzącą z funduszy utworzonych przez rząd Niemiec. Zdaniem strony, zgodnie z art. 19 ust. 2 Umowy między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federlną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku (Dz.U. z 2005 r. nr 12, poz. 90. Dalej jako Umowa) emerytura powinna być opodatkowana w Niemczech. Strona przedstawiła organowi pismo B. gdzie wskazano, że otrzymywane świadczenie pochodzi z funduszu utworzonego przez Umawiające się Państwo lub jego władzę lokalną z tytułu usług świadczonych na rzecz tego państwa lub władzy lokalnej.