Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 29 sierpnia 2023 r., sygn. I SA/Wr 223/23

Egzekucyjne postępowanie; Odpowiedzialność podatkowa osób trzecich

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jarosław Horobiowski (sprawozdawca),, Sędziowie: Sędzia WSA Andrzej Cichoń,, Sędzia WSA Tadeusz Haberka,, , po rozpoznaniu w Wydziale I, na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 29 sierpnia 2023 r., sprawy ze skargi: Gminy W. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 16 stycznia 2023 r. nr 0201-IOD1.4121.2.2022 w przedmiocie orzeczenia o odpowiedzialności spadkobiercy za zaległości podatkowe spadkodawcy wraz z odsetkami: oddala skargę w całości.

Uzasadnienie

1. Postępowanie przed organami podatkowymi.

1.1. Przedmiotem skargi Gminy W. (dalej: Spadkobierca, Strona, Gmina, Skarżąca) jest decyzja Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (dalej: DIAS, organ odwoławczy, organ II instancji) z dnia 16 stycznia 2023 r. nr 0201-IOD1.4121.2.2022 w części utrzymującej w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Wołowie (dalej: NUS, organ I instancji) z dnia 27 września 2022 r. nr 0223-SER.4123.1.2022 w przedmiocie orzeczenia o odpowiedzialności Spadkobiercy za zaległe zobowiązania podatkowe spadkodawcy – G. J. (dalej: Podatnik, Spadkodawca, Zmarły) oraz należne od nich odsetki w zakresie:

- podatku dochodowego od osób fizycznych, odprowadzanego w roli płatnika (dalej: PIT-4R) za: czerwiec, lipiec, wrzesień, październik, listopad i grudzień 2013 r., styczeń- grudzień 2014 r. oraz styczeń - czerwiec 2015 r.,

- podatku dochodowego od osób fizycznych (dalej: PIT-36L) za: styczeń, luty, maj, lipiec, sierpień i grudzień 2014 r.,

- podatku od towarów i usług (dalej: VAT) za: grudzień 2012 r., styczeń, luty, marzec, lipiec, sierpień i październik 2013 r.; styczeń - wrzesień 2014 r.

- do wartości ustalonego w spisie inwentarza stanu czynnego spadku.

Wobec – wynikającego z art. 141 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r., poz. 1634; dalej jako p.p.s.a.) – obowiązku zwięzłego przedstawienia stanu sprawy, a nie powielania zawartości (treści) akt, wskazuje się, co następuje.