Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 28 czerwca 2023 r., sygn. I SA/Gl 1339/22

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Kandut, Sędziowie WSA Monika Krywow, Anna Tyszkiewicz-Ziętek (spr.), Protokolant specjalista Anna Florek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 czerwca 2023 r. sprawy ze skargi M. D., W. D. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z dnia 19 sierpnia 2022 r. nr 2401-IOD-1.4102.46.2022.6/BR UNP: 2401-22-188495 w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2016 r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia 19 sierpnia 2022 r. nr 2401-IOD-1.4102.46.2022.6 /BR UNP: 2401-22-188495 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach (dalej także: DIAS) działając na podstawie art. 13 § 1 pkt 2 lit. a oraz art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1540 z późn. zm., dalej: O.p.) po rozpatrzeniu odwołania W. i M. D. od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w C. z dnia 9 czerwca 2022 r. nr [...] określającej wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 r. w kwocie 14.460 zł utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym.

W. i M. D. (dalej: podatnicy, skarżący) złożyli za 2016 r. wspólne zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym (PIT 36), w którym wykazali do opodatkowania przychody/dochody wynikające z informacji od płatników:

Podatnik: przychody z emerytury/renty krajowej, przychody z tytułu praw autorskich i innych praw o których mowa w art. 18 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 361 ze zm., dalej: u.p.d.o.f.)

Podatniczka: przychody z emerytury/renty krajowej, dodatkowo w załączniku PIT ZG dochody z działalności gospodarczej prowadzonej w Niemczech, jako dochód o którym mowa w art. 27 ust. 8 u.p.d.o.f.