Wyrok WSA w Warszawie z dnia 10 września 2021 r., sygn. III SA/Wa 52/21

Podatkowe postępowanie; Podatek dochodowy od osób fizycznych

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Matylda Arnold - Rogiewicz, Sędziowie sędzia del. SO Agnieszka Baran, sędzia WSA Jarosław Trelka (sprawozdawca), Protokolant sekretarz sądowy Michał Strzałkowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 września 2021 r. sprawy ze skargi M.M. na decyzję Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w W. z dnia [...] października 2020 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia w całości decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r. i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia 1) uchyla zaskarżoną decyzję; 2) zasądza od Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w W. na rzecz M.M. kwotę 500 zł (słownie: pięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Jak wynika z akt sprawy, Naczelnik [...] Urzędu Celno-Skarbowego w W. ("Organ", "Naczelnik") przeprowadził wobec M. M. ("Skarżący", "Strona") kontrolę celno-skarbową w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania i wpłacania podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2014 - 2016. Kontrola ta została zakończona wynikiem kontroli z dnia 17 września 2019 r., a następnie została przekształcona w postępowanie podatkowe. Naczelnik, decyzją z dnia [...] czerwca 2020 r., określił Skarżącemu zobowiązanie podatkowe z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2015 r. w wysokości 442 865 zł, tj. w kwocie zobowiązania wyższej o 438 308 zł, niż wynikająca ze złożonego przez Stronę rozliczenia rocznego PIT-37 za ten okres. W uzasadnieniu wskazał, że Skarżący otrzymał w 2015 r. odszkodowanie za odebraną przez Skarb Państwa nieruchomość w W. przy ul. B. na mocy dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze W. (Dz. U. Nr 50, poz. 279) w kwocie 1 370 870 zł oraz uzyskał przychody z najmu i innych umów o podobnym charakterze w łącznej kwocie 23 910 zł. Są one, według Organu, źródłem przychodów niewykazanym przez Stronę w zeznaniu za 2015 r. Skutkowało to naruszeniem art. 9 ust. 1 i ust. 1a, art. 9a ust. 6,