Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 14 stycznia 2020 r., sygn. I SA/Wr 720/19

Inne

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jadwiga Danuta Mróz Sędziowie sędzia WSA Maria Tkacz -Rutkowska sędzia Daria Gawlak - Nowakowska (sprawozdawca) Protokolant specjalista Aleksandra Połaczewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 stycznia 2020 r. sprawy ze skargi M. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r., 2013 r., 2014 r., 2015 r., 2017 r. wraz z odsetkami od nieuregulowanych w terminie zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. na rzecz M. K. kwotę 997,00 zł (dziewięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi M. K. (dalej: skarżąca, strona) jest decyzja Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. (dalej: organ odwoławczy, organ II instancji) z dnia [...] r., [...] którą na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 w związku z art. 67a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r., Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2019 r., poz. 900 ze zm., dalej: O.p.) utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego W. (dalej: organ podatkowy I instancji, organ I instancji) z dnia [...] r., nr [...] odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych w łącznej wysokości 52.982,99 zł wraz z odsetkami za zwłokę za lata 2012, 2013, 2014, 2015, 2017 oraz odmawiającą umorzenia odsetek od nieuregulowanych w terminie płatności zaliczek na podatek dochodowy w wysokości 1.357,00 zł za okresy luty, marzec, czerwiec, grudzień 2012 r., luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień 2017 r.

Skarżąca zwróciła się do Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z wnioskiem o rozłożenie na raty zapłaty zaległości z tytułu podatku od towarów i usług oraz umorzenie zaległości z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych. Strona w treści podania wskazała, że podmiot gospodarczy A powstał w 2010 r., a jej podstawową działalnością miała być fizjoterapia. Strona oświadczyła, że w tym czasie kończyła studia i pracowała nad rozwijaniem działalności fizjoterapeutycznej, a jednocześnie w firmie rozwijała się działalność niszczenia dokumentów i wynajmowała instalację do wykonywania tej usługi. Strona zaznaczyła, że w tamtym czasie miała coraz większe problemy ze zdrowiem (które zaczęły się, gdy była nastolatką), które ograniczały możliwości pracy. Wyjaśniła, że w 2004 i 2007 r. przeszła dwie rozległe operacje [...] i otrzymała orzeczenie o niepełnosprawności. Wskazała, że zmagała się z [...], [...], w 2013 r. po wielu miesiącach samodzielnej walki z chorobą trafiła na Oddział [...], kilkukrotnie była hospitalizowana na Oddziale [...] i Oddziale [...]. Skarżąca podała, iż w tym okresie jej działalność w firmie była znikoma, a firma działała z uwagi na to, że byli zatrudnieni pracownicy, natomiast zysk nie zawsze wystarczał stronie na utrzymanie i leczenie. Wyjaśniła, że od 2015 r., choć dalej chora na [...], powoli odzyskuje siły, w 2018 r., po wielu miesiącach pracy, działalność fizjoterapeutyczna zdecydowanie się rozwija, na tyle, że chciałaby rozliczyć się z Budżetem Państwa z zobowiązań podatkowych