Wyrok WSA w Warszawie z dnia 7 stycznia 2020 r., sygn. VI SA/Wa 1975/19

Własność przemysłowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Łąpieś-Rosińska (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Barbara Kołodziejczak-Osetek Sędzia WSA Pamela Kuraś-Dębecka Protokolant st. ref. Agnieszka Dzięcioł po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 stycznia 2020 r. sprawy ze skargi [...] Sp. z o.o. z siedzibą w G. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] lipca 2019 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia podlegania obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu oddala skargę

Uzasadnienie

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z., pismem z dnia 8 lipca 2016r.zwrócił się do [...] Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia z wnioskiem o rozpatrzenie sprawy w zakresie objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym M. B., zwanej dalej "Zainteresowaną", z tytułu wykonywania pracy na podstawie umowy o świadczenie usług do której mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego dotyczące zlecenia, na rzecz płatnika składek I. sp. z o.o., zwanego dalej "płatnikiem składek".

Wnioskodawca poinformował także, że Zainteresowana w rozpatrywanym okresie podlegała z innego tytułu ubezpieczeniom społecznym.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. przekazał wraz ze swoim wnioskiem kopie następujących dokumentów:

- kserokopię protokołu kontroli w zakresie ustaleń dotyczących M. B. z dnia [...] maja 2016 r.,

- kserokopię protokołu przesłuchania Prezesa Zarządu J. P. z dnia [...] kwietnia 2016 r.,

- kserokopię umowy zlecenia zawartej między płatnikiem składek a Zainteresowaną,

- kserokopię aneksu do protokołu kontroli.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. przeprowadził u płatnika składek kontrolę w zakresie m.in. prawidłowości i rzetelności odprowadzania składek na ubezpieczenie społeczne oraz innych składek, do których pobierania zobowiązany jest organ rentowy oraz zgłaszania do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego. W rezultacie postępowania kontrolnego wykazano, że pomiędzy Zainteresowaną a płatnikiem składek zawarto umowę, której przedmiotem było wykonanie tłumaczenia z języka francuskiego, tj. umowa o dzieło nr [...] zawarta w dniu [...] września 2013 r., w okresie od dnia [...] września 2013 r. do dnia [...] października 2013 r.