Postanowienie WSA w Poznaniu z dnia 16 stycznia 2020 r., sygn. II SPP/Po 288/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Jan Szuma po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2020 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] sierpnia 2019 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: 1. odrzucić wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, 2. odrzucić skargę, 3. odmówić przyznania skarżącemu prawa pomocy. /-/ J. Szuma

Uzasadnienie

Pismem datowanym na [...] października 2019 r., złożonym tego samego dnia w Biurze Podawczym Samorządowego Kolegium Odwoławczego, A. M. wniósł skargę na decyzję tegoż organu z dnia [...] sierpnia 2019 r., [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego (k. 3 akt sądowych). W samej skardze zawarł wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia wyjaśniając, że jest obywatelem [...], jego języki ojczyste to [...]. Zaznaczył, że nigdy nie otrzymał pouczeń o przysługujących mu prawach w języku, który byłby dla niego zrozumiały. A. M. dodał, że nie wiedział i nie wie, co i jak robić w takiej sytuacji [to jest w sytuacji, gdy otrzyma się decyzję administracyjną - uw. Sądu].