Wyrok WSA w Olsztynie z dnia 5 grudnia 2018 r., sygn. I SA/Ol 620/18

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Ryszard Maliszewski (sprawozdawca) Sędziowie sędzia WSA Przemysław Krzykowski asesor WSA Katarzyna Górska Protokolant starszy sekretarz sądowy Monika Rząp po rozpoznaniu w Olsztynie na rozprawie w dniu 5 grudnia 2018r. sprawy ze skargi D. K., E. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia "[...]", nr "[...]" w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010r. I) Uchyla zaskarżoną decyzję, II) Zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej na rzecz skarżących D. K., E. K. 230 ( dwieście trzydzieści ) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

E. i D. K. (dalej jako Podatnicy, Strony, Odwołujący się, Skarżący) wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z "[...]" nr "[...]" w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010r. Wskazaną decyzją Dyrektor Izby Administracji Skarbowej (dalej DIAS, Organ II instancji, Organ odwoławczy) uchylił w całości decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z "[...]" nr "[...]", określającą ww. zobowiązanie w ww. podatku w wysokości 6.286 zł, oraz określił zobowiązanie w tym podatku w wyższej kwocie: 6.761 zł.

Jak wynika z przedłożonych akt podatkowych, w toku prowadzonego postępowania podatkowego Naczelnik Urzędu Skarbowego (dalej Naczelnik Urzędu Skarbowego, NUS, Organ I instancji) ustalił, że w 2010r. Podatnik prowadził pozarolniczą działalność gospodarczą pod nazwą "Ł." "[...]" E. K. z siedzibą w S. "[...]", w zakresie handlu i gastronomii. Działalność handlowa była prowadzona w sklepie, natomiast działalność gastronomiczna w barze usytuowanym w odrębnym budynku. W każdym z powyższych punktów podatnik zajmował się innym rodzajem działalności. Sklep służył do sprzedaży towarów nieprzetworzonych, natomiast w barze były świadczone usługi gastronomiczne. Mimo tak prowadzonej działalności w 2010r. podatnik nie dokonywał zakupu towarów odrębnie do sklepu i do baru, jak również nie wskazywał na fakturach zakupu wartości towarów przekazywanych do baru. Nie były wystawiane w tym zakresie dowody przesunięć.