Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 16 stycznia 2018 r., sygn. I SA/Wr 938/17

Egzekucyjne postępowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Zbigniew Łoboda, Sędziowie Sędzia WSA Kamila Paszowska-Wojnar, Sędzia WSA Aleksandra Sędkowska (sprawozdawca), Protokolant sekretarz sądowy Magdalena Dworszczak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 4 stycznia 2018 r. sprawy ze skargi E. P. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. z dnia 4 lipca 2017 r. nr [...] w przedmiocie uznania za nieuzasadnione zarzutów w sprawie egzekucji administracyjnej prowadzonej na mocy tytułu wykonawczego obejmującego zaległości w podatku rolnym za 2016 r. I. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Z. z dnia 28 kwietnia 2017 r. nr [...]; II. uchyla postanowienie Wójta Gminy K. z dnia 21 lutego 2017 r. nr [...]; III. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. na rzecz E. P. kwotę 100 (słownie: sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi E. P. jest postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. nr [...] z dnia [...] lipca 2017 r., utrzymujące w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Z. nr [...] z dnia [...] kwietnia 2017 r. w przedmiocie uznania za nieuzasadnione zarzutów z art. 33 § 1 pkt 1 i 7 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, prowadzonym w oparciu o wystawiony przez Wójta Gminy K. w dniu [...] lipca 2016 r. tytuł wykonawczy nr [...] obejmujący zaległości z tytułu podatku rolnego za 2016 rok.

Z akt sprawy wynika, iż Naczelnik Urzędu Skarbowego w Z. (dalej: organ egzekucyjny, organ I instancji) prowadził, jako organ egzekucyjny, postępowanie egzekucyjne wobec E. P. (dalej: Strona, Skarżąca), celem wyegzekwowania należności z tytułu nieuregulowanego w terminie podatku rolnego objętego tytułem wykonawczym nr [...] z dnia [...] lipca 2016 r. wystawionym przez Wójta Gminy K. (dalej: wierzyciel).