Wyrok WSA w Łodzi z dnia 12 lipca 2017 r., sygn. II SA/Łd 385/17

Inne

Dnia 12 lipca 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia NSA Anna Stępień, Sędziowie Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska, Sędzia WSA Magdalena Sieniuć (spr.), , Protokolant asyst. sędz. Dominika Ratajczyk, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 lipca 2017 roku sprawy ze skargi M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie pozostawienia bez rozpoznania wniosku o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] znak: [...]. a.bł.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] o pozostawieniu bez rozpatrzenia wniosku M. K. o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego.

Jak wynika z akt sprawy, wnioskiem z dnia 26 października 2016 r. M. K. zwróciła się o przyznanie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego na dziecko R. R.-K.

Pismem z dnia 7 listopada 2016 r. M. K. została wezwana do złożenia wyjaśnień oraz doręczenia niezbędnych dla rozstrzygnięcia sprawy dokumentów, tj. umowy o pracę oraz zaświadczenia o dochodzie netto za miesiąc sierpień 2016 r. (dotyczące okresu zatrudnienia od 11 lipca 2016 r. do 24 października 2016 r.).

W odpowiedzi na wezwanie M. K. przedstawiła plik kserokopii dokumentów w języku hiszpańskim (m.in. CONTRATO DE TRABAJO TEMPORAL

x 3, CERTIFICADO DE EMPRESA x 2, MODELO DE COMUNICACIÓN DE PRORRÓGA x 2).

Pismem z dnia 23 listopada 2016 r. Prezydent Miasta Ł. ponownie wezwał M. K. do złożenia wyjaśnień oraz dostarczenia dokumentów przetłumaczonych na język polski. Jednocześnie strona została pouczona, że w przypadku niezastosowania się do wezwania, organ wyda decyzję o pozostawieniu wniosku bez rozpatrzenia.