Wyrok WSA w Kielcach z dnia 26 stycznia 2017 r., sygn. I SA/Ke 624/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Grabowska, Sędziowie Sędzia WSA Danuta Kuchta, Sędzia WSA Mirosław Surma (spr.), Protokolant Starszy inspektor sądowy Anna Adamczyk, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 stycznia 2017 r. sprawy ze skargi H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych 1. oddala skargę; 2. przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz adwokata J. K. kwotę 295,20 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) złotych, w tym 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) złotych podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

1. Decyzja organu administracji publicznej i przedstawiony przez ten organ tok postępowania

1.1. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. ("SKO", "Kolegium") decyzją z [...] r. nr [...]utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta i Gminy S.z [...]nr [...] w sprawie odmowy umorzenia H. K. zobowiązań pieniężnych w kwocie 442 zł z tytułu I raty podatku za 2016 rok.

1.2. Z ustalonego stanu faktycznego wynika, że H.K. wystąpił do organu podatkowego o umorzenie zaległego podatku w kwocie 442,00 zł z tytułu

I raty podatku gruntowego, podnosząc, iż jest niezdolny do pracy. W uzasadnieniu wniosku podatnik wskazał, że nie może pracować w gospodarstwie rolnym jest osobą schorowaną, cierpi na kilka chorób i nie może pracować w gospodarstwie rolnym. Część gospodarstwa została wydzierżawiona innym osobą, pozostałej nie ma komu oddać w dzierżawę, a sam wnioskodawca nie może nikomu podarować gospodarstwa.