Wyrok WSA w Gdańsku z dnia 9 marca 2016 r., sygn. I SA/Gd 67/16

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Irena Wesołowska, Sędziowie Sędzia NSA Elżbieta Rischka, Sędzia WSA Ewa Wojtynowska (spr.), Protokolant Starszy Sekretarz Sądowy Monika Fabińska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 9 marca 2016 r. sprawy ze skargi J. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w z dnia 1 grudnia 2015 r. nr [....] w przedmiocie odmowy ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w 2015 roku oddala skargę.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia 1 grudnia 2015 r. Dyrektor Izby Skarbowej po rozpatrzeniu odwołania J. W. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 3 września 2015 r. odmawiającą ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w roku 2015.

W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy podał, że podatnik wystąpił z wnioskiem o ograniczenie poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2015 r. Uzasadniając wniosek podatnik wskazał, że jest marynarzem i w 2015 r. będzie uzyskiwał wynagrodzenie w związku z wykonywaniem pracy najemnej na podstawie kontraktu o pracę na pokładzie statków morskich eksploatowanych w transporcie międzynarodowym przez przedsiębiorstwo z siedzibą w Norwegii. Ponadto w ocenie pełnomocnika strony - w stosunku do dochodów podatnika znajdzie zastosowanie Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Norwegii w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Warszawie dnia 9 września 2009 r. (Dz. U. z 2010 r., nr 134, poz. 899). Skarżący oświadczył, że nie zamierza uzyskiwać w Polsce żadnych dochodów. Ponadto w przedmiotowym wniosku podatnik poinformował, że na stałe zatrudniony jest przez armatora z faktycznym zarządem w Norwegii i przewiduje osiągnąć z tego tytułu w 2015 roku dochód w kwocie około 74.800 zł, od którego jest zobowiązany płacić zaliczki miesięczne w wysokości ok. 13.267,98 zł. Do wniosku dołączono następujące dokumenty: kserokopię dokumentu obcojęzycznego zatytułowanego "Ansettelsesavtale/Employment agreement" z dnia 17 czerwca 2015 r. oraz tłumaczenie dokumentu obcojęzycznego na język polski, tj. umowy o pracę zawartej w dniu 23 stycznia 2015 r., pomiędzy Panem J. W. a "A" (pracodawcą) z/s w Norwegii, [...]. Z powyższej umowy wynika, że Podatnik w okresie od 7 lutego 2015 r. do czerwca 2015r. będzie wykonywał pracę na statku morskim "S" - na stanowisku AB-Mat, za wynagrodzeniem miesięcznym w łącznej kwocie 1660 euro.