Wyrok WSA w Warszawie z dnia 9 grudnia 2015 r., sygn. III SA/Wa 156/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Bożena Dziełak, Sędziowie sędzia WSA Agnieszka Krawczyk, sędzia WSA Piotr Przybysz (sprawozdawca), Protokolant starszy referent Karol Kodym, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 grudnia 2015 r. sprawy ze skargi B. B. i A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2014 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2010 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta W. z dnia [...] maja 2014 r. nr [...], 2) umarza postępowanie podatkowe, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. solidarnie na rzecz B. B. i A. B. kwotę 100 zł (słownie: sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Pismem z dnia 10 grudnia 2014 r. B.B. i A.B. (dalej "Strona" lub "Skarżący") wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] listopada 2014 r. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta W. z dnia [...] maja 2014 r. numer [...] w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na 2010 rok za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...] - garaże [...] i [...].

Zaskarżona decyzja została wydana w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Prezydent W. przywołaną powyżej decyzją z dnia [...] maja 2014 r. ustalił B.B. i A.B. wysokość podatku od nieruchomości na 2010 rok za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...] garaże [...] i [...] - na kwotę 311,00 zł. Do opodatkowania przyjęto: