Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 21 stycznia 2015 r., sygn. I SA/Go 692/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Rennert Sędziowie Sędzia WSA Alina Rzepecka (spr.) Sędzia WSA Dariusz Skupień Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Baczuń po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2015 r. na rozprawie sprawy ze skargi S.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego oraz odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r. 1. Uchyla zaskarżoną decyzję. 2. Określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. 3. Zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącego kwotę 297,00 (dwieście dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

S.K. (zw. dalej: stroną, skarżącym) wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej (zw. dalej: Dyrektorem IS, organem odwoławczym, organem II instancji) z dnia [...] października 2014r. nr [...] uchylającą decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego (zw. dalej: Naczelnikiem US, organem I instancji) z dnia [...] sierpnia 2014 r. nr [...] w części dotyczącej określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011r. i orzekającą skarżącemu, że zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011r. wynosi 4.856,00 zł a w pozostałym zakresie utrzymującą decyzję organu pierwszej instancji w mocy.

Skarga została wywiedziona na tle następującego stanu faktycznego.

W dniu 23 lutego 2012r. skarżący złożył w Urzędzie Skarbowym zeznanie PIT-37 o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2011, w którym wykazał m.in. przychód podatnika z innych źródeł 6.480,00zł., dochód podatnika z innych źródeł 6.480,00zł., zaliczkę podatnika z innych źródeł 1.164,00zł. Skarżący wskazał również nadpłatę w wysokości 96zł. Nadpłata ta została skarżącemu zwrócona w dniu 22 marca 2012r.

Wnioskiem z dnia [...] maja 2014r. skarżący zwrócił się do Naczelnika US