Wyrok WSA w Opolu z dnia 10 grudnia 2014 r., sygn. I SA/Op 512/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Wójcik (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Grzegorz Gocki Sędzia WSA Marta Wojciechowska Protokolant st. inspektor sądowy Iwona Bergiel po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 10 grudnia 2014 r. sprawy ze skargi S. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 15 stycznia 2014 r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych za lata 2004-2005 I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy Bierawa z dnia 18 marca 2013 r., nr [...] II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 15 stycznia 2014 r., którą po rozpatrzeniu odwołania S. W. (dalej wskazywany jako skarżący, podatnik, strona) utrzymano w mocy decyzję Wójta Gminy Bierawa z dnia 18 marca 2013 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych za okres 2004-2005 w łącznej wysokości 2053,60 zł.

Powyższe rozstrzygnięcia zapadły w następujących okolicznościach faktycznych sprawy.

Wnioskiem z dnia 31.01.2013 r. skarżący zwrócił się do Wójta Gminy Bierawa o umorzenie zaległości w podatku od środków transportowych w wysokości 2053,60 zł z uwagi na jego bardzo trudną sytuację materialną.

Po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego, w tym po dokonaniu przesłuchania strony organ I instancji ustalił, że miesięczny dochód skarżącego stanowi emerytura w wysokości 589,08zł, a jego żony L. W. emerytura w wysokości 620,52zł. Skarżący wskazał również, iż ponosi miesięczne koszty utrzymania w wysokości ok. 1200zł, na które składają się opłaty za wywóz śmieci (10 zł), opłaty za wodę i ścieki (200zł), energię elektryczną (220zł), gaz (58zł), spłata kredytów bankowych (500zł) i zakup lekarstw (140zł). Wskazał także, iż nie posiada żadnych oszczędności, akcji ani papierów wartościowych, a jedyną ruchomością jaką posiada jest samochód osobowy z 1984 r.