Wyrok WSA w Warszawie z dnia 10 czerwca 2014 r., sygn. IV SA/Wa 594/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Tomasz Wykowski (spr.), Sędziowie sędzia WSA Katarzyna Golat,, sędzia WSA Piotr Korzeniowski, Protokolant sekr. sąd. Julia Durka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 2014 r. sprawy ze skargi R. K. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy. 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokat N. F. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych oraz kwotę 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) złotych stanowiącą 23 % podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

IV SA/Wa 594/14

UZASADNIENIE

I. Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (dalej "Sądu") decyzją z dnia [...] stycznia 2014 r. nr [...] Rada do Spraw Uchodźców (dalej "Rada"), po rozpatrzeniu odwołania R. K. (dalej "skarżącego") od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej "Szefa Urzędu") nr [...] z dnia [...] listopada 2013 r., orzekającej o:

1) odmowie nadania skarżącemu statusu uchodźcy,

2) odmowie udzielania skarżącemu ochrony uzupełniającej,

3) nieudzieleniu skarżącemu zgody na pobyt tolerowany,

4) wydaleniu skarżącego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

- utrzymała decyzję Szefa Urzędu w mocy.

Zaskarżoną decyzją objęto również małżonkę skarżącego S. G. (dalej "żona skarżącego") oraz dziewięcioro małoletnich dzieci, tj.: 1. I., 2. L., 3. K., 4. K., 5. I., 6. M., 7. M., 8. M., 9. A. - K.

II. Zaskarżona decyzja Rady zapadła w następującym stanie faktycznym:

1. W dniu 8 maja 2013 r. skarżący, obywatel Federacji [...] , deklarujący narodowość [...] , zamieszkały w C. (D.), złożył za pośrednictwem Komendanta Placówki Straży Granicznej w T. wniosek do Szefa Urzędu o nadanie statusu uchodźcy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wnioskiem objęta została żona skarżącego oraz dziewięcioro ich wspólnych małoletnich dzieci.