Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 5 czerwca 2014 r., sygn. I SA/Po 1188/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dominik Mączyński Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Nikodem Sędzia WSA Waldemar Inerowicz (spr.) Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Ratajczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 05 czerwca 2014r. sprawy ze skargi HT na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości i podatku rolnym za 2012r. oraz odmowy odroczenia ww. zaległości podatkowej I. oddala skargę II. przyznaje od Skarbu Państwa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu [...] kwotę [...] zł ([...]) uwzględniając podatek od towarów i usług w wysokości [...] zł ([...]) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej przyznanej z urzędu

Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia [...] H. T. wystąpił do Wójta Gminy P. z prośbą o umorzenie lub zawieszenie podatku od nieruchomości oraz podatku rolnego za 2012 r. W argumentacji wniosku podatnik wskazał, że aktualnie przebywa w areszcie śledczym i w związku z tym nie jest w stanie uiszczać jakichkolwiek opłat. Oświadczył również, że zamierza spłacić podatki gdy podejmie płatną pracę.

Wójt Gminy P. decyzją z dnia [...] odmówił podatnikowi umorzenia zaległości podatkowych w podatku od nieruchomości i podatku rolnym z tytułu I i II raty 2012 r. oraz odmówił odroczenia terminu płatności raty III i IV 2012 r. W uzasadnieniu decyzji wskazano, że podatnik w 2011 r. dysponował kwotą [...] zł, którą uzyskał ze sprzedaży gruntu o pow. [...] ha. Stwierdzono zatem, że podatnik miał możliwość uiszczenia podatku. Ponadto organ podniósł, że podatnik jest właścicielem budynku mieszkalnego i budynków gospodarczych, które nadają się do użytkowania i mogą być wynajmowane lub w inny sposób wykorzystywane w celu uzyskania dochodu.

W wyniku wniesionego przez podatnika odwołania, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. decyzją z dnia [...], nr [...], uchyliło decyzję Wójta Gminy P. i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia. Na decyzję organu odwoławczego podatnik wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, który wyrokiem z dnia 21 lutego 2013 r., sygn. akt I SA/Po 925/12, skargę oddalił.