Wyrok WSA w Warszawie z dnia 7 maja 2014 r., sygn. IV SA/Wa 2263/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj, Sędziowie sędzia WSA Jakub Linkowski, sędzia WSA Tomasz Wykowski (spr.), Protokolant sekr. sąd. Agnieszka Olszewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 maja 2014 r. sprawy ze skargi A. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy 1. uchyla zaskarżoną decyzję w części dotyczącej I. M.; 2. w pozostałym zakresie skargę oddala; 3. stwierdza, że zaskarżona decyzja w części dotyczącej I. M. nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.

Uzasadnienie

IV SA/Wa 2263/12

UZASADNIENIE

I. Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (dalej "Sądu") decyzją z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] (dalej "zaskarżoną decyzją") Rada do Spraw Uchodźców (dalej "Rada"), po rozpatrzeniu odwołania A.M. (A.M. dalej "skarżący") od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...], orzekającej o:

1) odmowie nadania skarżącemu statusu uchodźcy,

2) odmowie udzielania skarżącemu ochrony uzupełniającej,

3) wydaleniu skarżącego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie skarżącemu zgody na pobyt tolerowany.

II. Zaskarżona decyzja Rady zapadła w następującym stanie faktycznym:

1. W dniu [...] sierpnia 2009 r. skarżący, obywatel [...] narodowości [...], wystąpił do Szefa Urzędu z wnioskiem o nadanie statusu uchodźcy w Rzeczpospolitej Polskiej.

2. Rozpatrzywszy wniosek skarżącego decyzją z dnia [...] lipca 2010 r., Szef Urzędu orzekł o odmowie nadania skarżącemu statusu uchodźcy, odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydaleniu z terytorium Rzeczpospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie skarżącemu zgody na pobyt tolerowany. Decyzją tą objęta została również żona skarżącego L.G. oraz pięcioro małoletnich dzieci skarżącego: Z.M., I.M., M.M., A.M.(2) oraz K.M. Decyzją z dnia [...] stycznia 2011 r. nr RdU-1015-1/S/10, wydaną na skutek rozpatrzenia odwołania skarżącego od decyzji Szefa Urzędu z dnia [...] lipca 2010 r., Rada utrzymała decyzję Szefa Urzędu w mocy.