Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 15 stycznia 2014 r., sygn. III SA/Po 956/13

Dnia 15 stycznia 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Górecka Sędziowie WSA Barbara Koś WSA Szymon Widłak ( spr.) Protokolant: st.sekr.sąd. Izabela Kaczmarczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 stycznia 2014 roku przy udziale sprawy ze skargi K. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] marca 2013 roku nr [...] w przedmiocie ustalenia podatku od nieruchomości za rok 2011 I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. przyznaje doradcy podatkowemu R. S. od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu kwotę [...],- ([...]) złotych uwzględniającą podatek od towarów i usług w kwocie [...],- ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie skarżącej z urzędu, III. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w P. decyzją z dnia [...] marca 2013 r., nr [...], działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm., zwanej dalej: "Ordynacją podatkową"), a także na podstawie art. 2 ust. 1 i ust. 2, art. 3ust. 1 pkt 1, art. 4 ust. 1 pkt 1 i pkt 2, art. 6 ust. 7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm., zwanej dalej: "u.p.o.l.") oraz uchwały Rady Miejskiej Gminy S. z dnia [...] 2010 r., nr X, w sprawie ustalenia stawek i zwolnień w podatku od nieruchomości (Dz. Urz. Woj. Wlkp. z [...], zwanej dalej: "uchwałą nr X"), po rozpoznaniu odwołania od decyzji Burmistrza Miasta i Gminy S. z dnia [...] listopada 2012 r. ustalającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za rok 2011, utrzymało w mocy decyzję organu I instancji.

Powyższa decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 23 maja 2012 r., sygn. akt III SA/Po 837/11, uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P., nr [...], oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Miasta i Gminy S. z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...].