Wyrok WSA w Krakowie z dnia 21 stycznia 2014 r., sygn. II SA/Kr 1432/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Szkodzińska Sędziowie : Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski Sędzia WSA Iwona Niżnik-Dobosz (spr.) Protokolant : Teresa Jamróz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 stycznia 2014 r. sprawy ze skargi "T" S.A. w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 19 sierpnia 2013 r., znak: [...] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na rzecz strony skarżącej- "T" S.A. w K. kwotę 2834 zł (dwa tysiące osiemset trzydzieści cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 19 sierpnia 2013 r. znak [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...], działając na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 2, art. 89 ust. 1, art. 85 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t. jedn. Dz. U. 2013 r., poz. 627), § 1-3 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 13 października 2004 r. w sprawie stawek opłat dla poszczególnych rodzajów i gatunków drzew (Dz. U. 2004 r., nr 228, poz. 2306 ze zm.) w związku z obwieszczeniem Ministra Środowiska z dnia 15 października 2010 r. w sprawie stawek opłat za usunięcie drzew i krzewów oraz stawek kar za zniszczenie zieleni na rok 2011 (M. P. 2011 r., nr 76, poz. 954) oraz w zw. z art. 138 § 1 k.p.a., utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia 3 kwietnia 2013 r. znak [...] wymierzającej "T" S.A. Oddział w K. administracyjną karę pieniężną w kwocie 12.425,25 zł za usunięcie 5 sztuk drzew bez wymaganego zezwolenia z działek nr [...] i [...] obr. [...].

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W dniu 20 grudnia 2011 r. wpłynęło do organu I instancji pismo M. K., informujące o usunięciu drzew z nieruchomości przy ul. S..