Wyrok WSA w Łodzi z dnia 10 grudnia 2013 r., sygn. I SA/Łd 969/13

Dnia 10 grudnia 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Kasprzak(spr.) Sędziowie Sędzia WSA Tomasz Adamczyk Sędzia WSA Cezary Koziński Protokolant Pomocnik sekretarza Przemysław Cieślarek po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2013 roku na rozprawie sprawy ze skargi A. P. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie umorzenia zobowiązania podatkowego za 2013 r. oraz zwrotu nadpłaty pobranych przez płatnika zaliczek na podatek dochodowy za okres I - IV 2013 r. 1. oddala skargę; 2. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz adw. K. G. kwotę 240,- ( dwieście czterdzieści) złotych, powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie skarżącej z urzędu.

Uzasadnienie

I SA/Łd 969/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z [...] r. Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w R. z [...] r., odmawiające A. P. wszczęcia postępowania w sprawie umorzenia zobowiązania podatkowego za 2013 r. oraz zwrotu nadpłaty pobranych przez płatnika Zakład Ubezpieczeń Społecznych w T. zaliczek na podatek dochodowy za okres I-IV 2013 r. od świadczeń emerytalnych.

W uzasadnieniu powyższego postanowienia przedstawiono dotychczasowy przebieg postępowania.

W dniu 9 kwietnia 2013 r. A. P. złożył wniosek (uzupełniony w dniu 29 kwietnia 2013 r.) w sprawie:

• zwolnienia płatnika Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w T. z obowiązku pobierania zaliczek na podatek dochodowy za 2013 r. od świadczeń emerytalnych (wniosek w tej części został rozpatrzony przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w R. decyzją z [...] r.),