Wyrok WSA w Łodzi z dnia 4 kwietnia 2013 r., sygn. I SA/Łd 1332/12

Dnia 4 kwietnia 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Paweł Janicki (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Joanna Tarno Sędzia WSA Paweł Kowalski Protokolant: Szymon Chrostek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 marca 2013 roku sprawy ze skargi M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych za okres od dnia 20 czerwca 2010 roku do 20 czerwca 2012 roku oraz umorzenia postępowania podatkowego dotyczącego umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych za lata 2003 - 2010 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. na rzecz doradcy podatkowego A. K. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych powiększoną o kwotę podatku od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu.

Uzasadnienie

Decyzją z [...] r. Burmistrz G.:

1. odmówił M. K. umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych za okres od 20 czerwca 2010 r. do dnia wydania decyzji w wysokości 6.381 zł i odsetek za zwłokę w kwocie 121 zł, a nadto

2. z uwagi na zawieszone postępowanie w zakresie ustalenia odpowiedzialności podatkowej spadkobierców, umorzył postępowanie podatkowe w sprawie umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych za lata 2003-2010 powstałe wobec spadkodawcy K. K. w wysokości 29.774,95 zł i odsetek w kwocie 2.005 zł.

Wydając powyższą decyzję (dwie wcześniejsze decyzje zostały uchylone przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł.) organ wskazał, że M. K. złożyła w lutym 2011 r. deklarację DT-1 w podatku od środków transportowych za 2011 r., do której dołączyła sporządzony przez notariusza akt poświadczenia dziedziczenia po mężu K. K. zmarłym w 19 czerwca 2010 r. Zgodnie z tym aktem spadek do zmarłym nabyli z mocy ustawy z dobrodziejstwem inwentarza: żona M. K. oraz dzieci - K. K. i B. K.-D..