Wyrok WSA w Gdańsku z dnia 21 listopada 2012 r., sygn. I SA/Gd 974/12

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Ewa Kwarcińska (spr.), Sędziowie: Sędzia NSA Alicja Stępień, Sędzia WSA Bogusław Woźniak, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Marzena Cybulska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 13 listopada 2012 r. sprawy ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 3 lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana; 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w G. na rzecz strony skarżącej kwotę 3 119 (trzy tysiące sto dziewiętnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

I SA/Gd 974/12

UZASADNIENIE

I.

Zaskarżoną decyzją z 3 lipca 2012 r. Dyrektor Izby Skarbowej, na podstawie m.in. art. 11 ust. 2a pkt 4, art. 14 ust. 2 pkt 8, art. 22 ust 1 ustawy z 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000r., nr 14, poz. 176 ze zm.; dalej jako u.p.d.o.f.) i art. 233 § 1 pkt 2 lit. a/ ustawy z 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2005r., nr 8, poz. 60 ze zm.; dalej jako O.p.), po rozpoznaniu odwołania skarżącej A. S. od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego z 30 listopada 2011 r. określającej wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. w kwocie 23.719,00 zł, uchylił decyzję organu pierwszej instancji oraz określił stronie wysokość zobowiązania na kwotę 23.380,00 zł.

II.

Podstawą rozstrzygnięcia Dyrektora Izby Skarbowej był następujący stan faktyczny: w dniu 12 czerwca 2006 r. skarżąca rozpoczęła prowadzenie działalności gospodarczej pod firmą A w C.; działalność ta polegała na prowadzeniu pola kempingowego w C. 4 kwietnia 2008 r. skarżąca złożyła zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2007 (PIT-36), w którym wykazała z tej działalności przychód w kwocie 77.881,78 zł, koszty uzyskania przychodów - 71.703,71 zł, dochód - 6.178,07 zł; wykazała ponadto dochód z innych źródeł w wysokości 90,60 zł (łączny dochód wyniósł 6.268,67 zł), natomiast po odliczeniu od dochodu składki na ubezpieczenie społeczne (1.192,72 zł) oraz od podatku składki na ubezpieczenie zdrowotne (391,90 zł) - należny podatek nie wystąpił.