Wyrok WSA w Łodzi z dnia 21 sierpnia 2012 r., sygn. III SA/Łd 474/12

Dnia 21 sierpnia 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Rutkowska (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Ewa Alberciak Sędzia NSA Irena Krzemieniewska Protokolant ref. staż. Bartosz Adamus po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 sierpnia 2012 roku sprawy ze skargi Syndyka masy upadłości Spółdzielni Mleczarskiej A w upadłości likwidacyjnej w S. na decyzję Okręgowego Inspektora Pracy w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nakazu wypłaty pracownikom wynagrodzenia za pracę oraz ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy 1. uchyla zaskarżoną decyzję Okręgowego Inspektora Pracy w Ł. z dnia [...] roku nr [...] i poprzedzający ją nakaz Inspektora Pracy Okręgowego Inspektoratu Pracy w Ł. Oddział w S. z dnia [...] roku nr [...]; 2. zasądza od Okręgowego Inspektora Pracy w Ł. na rzecz Syndyka masy upadłości Spółdzielni Mleczarskiej A w upadłości likwidacyjnej w S. kwotę 257 (dwieście pięćdziesiąt siedem 00/100) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania; 3. nakazuje zwrócić Syndykowi masy upadłości Spółdzielni Mleczarskiej A w upadłości likwidacyjnej w S. z funduszy Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi kwotę 200 (dwieście 00/100) złotych uiszczoną tytułem wpisu od skargi zaksięgowaną pod pozycją 1802 w dniu 27 kwietnia 2012 roku.

Uzasadnienie

III SA/Łd 474/12

U Z A S A D N I E N I E

Zaskarżoną decyzją z dnia [...], wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. oraz art. 19 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o Państwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 89, poz. 589 ze zm.), Okręgowy Inspektor Pracy w Ł., po rozpatrzeniu odwołania Syndyka masy upadłości Spółdzielni Mleczarskiej "A." w S., utrzymał w mocy nakaz zapłaty Okręgowego Inspektora Pracy w Ł. Oddział w S. z dnia [...] skierowany do Spółdzielni Mleczarskiej "A." w upadłości likwidacyjnej, nakazujący wypłacić wymienionym w nim pracownikom Spółdzielni należne wynagrodzenie za pracę za miesiąc kwiecień 2011 r. oraz ekwiwalent pieniężny z tytułu niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego w określonej wysokości i orzekający, że decyzja podlega natychmiastowemu wykonaniu z mocy art. 11 pkt 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o Państwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 89, poz. 589 ze zm.).