Wyrok WSA w Warszawie z dnia 26 lipca 2012 r., sygn. III SA/Wa 3020/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sylwester Golec, Sędziowie Sędzia WSA Ewa Radziszewska-Krupa, Sędzia WSA Waldemar Śledzik (sprawozdawca), Protokolant Karol Kodym, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 lipca 2012 r. sprawy ze skargi A. P. i P. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2009 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezydenta Miasta O. z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na rok 2009, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz A. P. i P. P. kwotę 100 zł (słownie: sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. zaskarżoną decyzją z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...], na podstawie art. 220 § 2, w zw. z art. 13 § 3 pkt 3 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm., zwanej dalej także "O.p.") utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta O. z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w sprawie ustalenia A. i P. P. wysokości podatku od nieruchomości na 2009 r. położonej w O. przy ul. G. [...] m. [...] wraz z garażem - w kwocie 91 zł.

Zaskarżona decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Postanowieniem z dnia 19 listopada 2009 r. Prezydent Miasta O. działając na podstawie art. 165 § 2 O.p. wszczął z urzędu postępowanie dotyczące ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w 2009 r. w podatku od nieruchomości położonej w O. przy ul. G. [...], zawiadamiając o tym A. i P. P. (zwanymi dalej także jako "Strona postępowania"; "Skarżący").