Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 11 lipca 2012 r., sygn. II SA/Sz 314/12

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Gebel, Sędziowie Sędzia NSA Henryk Dolecki (spr.), Sędzia NSA Iwona Tomaszewska, Protokolant Teresa Zauerman, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 11 lipca 2012 r. przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Szczecinie Barbary Rzuchowskiej sprawy ze skarg K. C. oraz W. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew bez zezwolenia I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy z dnia [...] r., Nr [...], II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do uprawomocnienia się wyroku, III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącego K. C. [...] złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania, IV. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącego W. W. [...] złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] r. Nr [...], wydaną na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody

(Dz. U. z 2009 r., Nr 151, poz. 1220 j.t.), Samorządowe Kolegium Odwoławcze, rozpoznając odwołanie K. C. oraz W. W., utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję Wójta Gminy Świdwin z dnia 5 grudnia 2011 r. Nr ROŚ.6131.111.7.2011 wymierzającą osobno K. C. oraz W. W. administracyjną karę pieniężną

w wysokości [...] zł za usunięcie bez wymaganego zezwolenia [...] sztuk drzew gatunku [...] z nieruchomości oznaczonej nr [...] położonej w obrębie [...] - Gmina [...] oraz umarzającą postępowanie w sprawie nałożenia administracyjnej kary pieniężnej za usunięcie bez wymaganego zezwolenia [...] sztuk drzew z nieruchomości oznaczonej nr [...] położonej w obrębie [...] - Gmina [...], a także umarzającą postępowanie jako bezprzedmiotowe w stosunku do Starosty oraz H. F. w zakresie odpowiedzialności za usunięcie drzew bez zezwolenia jako współwłaścicieli nieruchomości nr [...] położonej w obrębie [...], gmina [...].