Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 23 maja 2012 r., sygn. III SA/Po 837/11

Dnia 23 maja 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirella Ławniczak (spr.) Sędziowie WSA Beata Sokołowska WSA Walentyna Długaszewska Protokolant: stażysta Anna Zys-Ruszkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 maja 2012 roku przy udziale sprawy ze skargi K. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] lipca 2011 roku nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości podatku od nieruchomości za 2011 rok I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Miasta i Gminy [...] z dnia [...] kwietnia 2011 r. Nr [...], II. przyznaje doradcy podatkowemu R. Sz. od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu kwotę 2.952,- (dwa tysiące dziewięćset pięćdziesiąt dwa) złote uwzględniającą podatek od towarów i usług w kwocie 552,- (pięćset pięćdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu. III. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia [...] stycznia 2011 r. Burmistrz Miasta i Gminy [...] wszczął K. M. postępowanie podatkowe w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości położonej w miejscowości [...], na działce [...] za rok 2011. Przyczyną wszczęcia postępowania był fakt, iż strona kwestionowała istnienie obowiązku podatkowego w podatku od nieruchomości i zaskarżała dotychczasowe decyzje w sprawach zobowiązań podatkowych.

Postanowieniem z dnia [...] lutego 2011 roku organ podatkowy powołał biegłego inżyniera z Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa celem oceny - czy i które obiekty budowlane stanowiące własność K. M. są budynkami w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, jaki jest ich stan techniczny oraz czy ze względów technicznych mogą być wykorzystywane do prowadzenia określonego rodzaju działalności, czy i które grunty mogą być wykorzystywane do prowadzenia działalności gospodarczej, wreszcie - jaki charakter miały prace budowlane prowadzone przez właściciela.