Wyrok WSA w Krakowie z dnia 2 grudnia 2011 r., sygn. I SA/Kr 1511/11

Sygn. akt I SA/Kr 1511/11 | | W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 grudnia 2011 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Beata Cieloch (spr.), Sędzia: WSA Grażyna Firek, Sędzia: WSA Bogusław Wolas, Protokolant: Sylwia Piwowarska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 grudnia 2011 r., sprawy ze skargi J.D., na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z dnia 18 lipca 2011 r. Nr [...], w przedmiocie podatku od nieruchomości za okres od marca do grudnia 2010r. I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana do chwili prawomocności wyroku.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia 18 lipca 2011 r., nr [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze, działając na podstawie art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 1, art. 4 ust. 1 i art. 6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r., Nr 226, poz. 1457 ze zm.; dalej: u.p.o.l.), uchwały nr XXII/150/08 Rady Miasta Krakowa z dnia 21 listopada 2007 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości (Dziennik Urzędowy Woj. Małopolskiego Nr 894, poz. 5969; dalej: uchwała RMK) oraz art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.; dalej: o.p.), utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. z dnia 17 maja 2011 r. nr [...], ustalającej dla T. K., A. P. i J.D. wysokość podatku od nieruchomości za okres od marca do grudnia 2010 r. na kwotę 1193,00 zł.

Powyższe decyzje zapadły w następującym stanie faktycznym:

W stosunku do T.K., A.P. i J.D. (dalej: współwłaściciele) toczyło się postępowanie w sprawie ustalenia wysokości zobowiązania z tytułu podatku od nieruchomości, dotyczące działki nr [...] w obrębie nr [...] w jednostce ewidencyjnej N.. Postępowanie wszczęto postanowieniem Prezydenta Miasta K. (dalej: Prezydent) z dnia 24 marca 2011 r., nr [...]