Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 8 grudnia 2011 r., sygn. II SA/Bd 1126/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Grzegorz Saniewski (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Wiesław Czerwiński sędzia WSA Jarosław Wichrowski Protokolant Kamila Wesołowska po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 8 grudnia 2011 r. sprawy ze skargi M.K. i B. K. na decyzję SKO w T. z dnia [..]sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zezwolenie na usunięcie drzew 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, 3. zasądza od SKO w T. solidarnie na rzecz skarżących 457 ( czterysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 20 czerwca 2011 r. nr [...], Prezydent Miasta T., na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 7, 8, 9 i ust. 2 pkt 5, art. 4 ust. 1, art. 83 ust. 1 i 1a, art. 86 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t. j.: Dz. U. z 2009 r., Nr 151, poz. 1220 ze zm.; zwanej dalej "u.o.p."), po rozpatrzeniu wniosku skarżących M. K. i B. K.:

• w pkt 1 zezwolił ww. wnioskodawcom na usunięcie w terminie do dnia 31 grudnia 2011 r., a w przypadku stwierdzenia obecności miejsca lęgowego ptaków - w okresie od dnia 15 sierpnia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r., z terenu działki nr geod. [...], obręb [...] przy ul. [...] w T. jednej sztuki sosny zwyczajnej o obwodzie pnia 96 cm, która stwarza zagrożenie bezpieczeństwa ludzi lub mienia w istniejących obiektach budowlanych, oznaczonej numerem 1 na planie sytuacyjnym stanowiącym Załącznik nr 1 do decyzji;

• w pkt 2 orzekł o nie pobieraniu opłaty za usunięcie drzewa określonego w pkt 1;

• w pkt 3 odmówił wnioskodawcom udzielenia zezwolenia na usunięcie z przyczyny podanej we wniosku, pozostałych wyszczególnionych w nim, następujących drzew:

- sosny zwyczajnej o obwodzie pnia 88 cm, oznaczonej nr 2 na planie sytuacyjnym,

- sosny zwyczajnej o obwodzie pnia 87 cm, oznaczonej nr 3 na planie sytuacyjnym,