Wyrok WSA w Warszawie z dnia 17 listopada 2011 r., sygn. III SA/Wa 718/11

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sylwester Golec (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Golat, Sędzia WSA Dariusz Kurkiewicz, Protokolant Specjalista Alicja Bogusz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 listopada 2011 r. sprawy ze skargi P. Sp.j. z siedzibą w B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu podatku akcyzowego 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza od Dyrektora Izby Celnej w W. na rzecz P. Sp.j. z siedzibą w B. kwotę 2900 zł (słownie: dwa tysiące dziewięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r. Dyrektor Izby Celnej w W. - po rozpatrzeniu odwołania z 6 kwietnia 2010 r. od decyzji Naczelnika Urzędu Celnego w P. z [...] marca 2010 r. odmawiającej zwrotu podatku akcyzowego w kwocie 8.024,00 zł z tytułu dostawy wewnatrzwspólnotowej bioestru RME dokonanej w dniu 15 maja 2009 r. na podstawie uproszczonych dokumentów towarzyszących - z 14 maja 2009 r. - utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.

Z akt sprawy wynika, że P. Sp. j. z siedzibą w B. (dalej zwaną " Skarżącą" lub "Spółką") wniosła do Naczelnika Urzędu Celnego w P. o zwrot podatku akcyzowego w kwocie 8.024,00 zł z tytułu dostawy wewnątrzwspólnotowej na terytorium Austrii wyrobów akcyzowych w postaci bioestru B100 stanowiącego samoistne paliwo, od którego akcyza została zapłacona na terytorium kraju. W toku postępowania zgromadzono następujące dokumenty:

1. kserokopię dokumentów przetłumaczonych przez tłumacza przysięgłego języka niemieckiego na język polski, z którego wynika, że w Austrii oleje mineralne są zwolnione z podatku akcyzowego;

2. oryginał kopii faktury VAT nr [...] z 15 maja 2009 r., wystawioną przez Spółkę;

3. kopię CMR bez numeru z 14 maja 2009 r.;

4. kartę 3 Uproszczonego Dokumentu Towarzyszącego oznaczonego w rubryce 2 numerem transakcji [...] z 14 maja 2009 r.;