Wyrok WSA w Kielcach z dnia 27 padziernika 2011 r., sygn. I SA/Ke 400/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosław Surma, Sędziowie Sędzia SO (del.) Janusz Bociąga,, Sędzia WSA Ewa Rojek (spr.), Protokolant Starszy sekretarz sądowy Anna Adamczyk, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 27 października 2011r. sprawy ze skargi J. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych 1. oddala skargę; 2. przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz adwokata P. M. 295,20 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) złotych, w tym 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) złotych podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

1.1 Decyzją z dnia [...] nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta i Gminy O. z dnia [...]. nr [...] odmawiającą J. C. i B. C. umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku rolnego za lata 2006-2010 w łącznej kwocie 8.768,92 zł.

1.2 W uzasadnieniu decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wyjaśniło, że wnioskiem z dnia 30 sierpnia 2010r. J. C. zwrócił się o umorzenie zaległości podatkowych z tytułu podatku rolnego. Poinformował, że gospodarstwo nie przynosi żadnych korzyści materialnych, a utrzymanie go w należytej kulturze rolnej jest trudne z uwagi na okoliczność, że nie posiada żadnego sprzętu rolniczego. Wskazał, że od 2002r. utrzymuje się z żoną z jednej pensji, zaś w 2009r. po zawale mózgu zwiększyły się wydatki na leczenie. Nadmienił, iż choroba uniemożliwia mu wykonywanie prac fizycznych osobiście.