Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 29 czerwca 2011 r., sygn. I SA/Sz 103/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Sokołowska (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Kazimierz Maczewski, Sędzia WSA Alicja Polańska, Protokolant Lidia Maląg, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 29 czerwca 2011 r. sprawy ze skargi M. i C.T. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym 1. oddala skargę, 2. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz adw. M.A. kwotę [...] złotych powiększoną o kwotę należnego podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej.

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Skarbowej w S. postanowieniem z dnia [...] znak: [...] utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego

w P. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie zgłoszonych zarzutów

w sprawie postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] z dnia [...].

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło na tle następującego stanu faktycznego.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w P. wszczął egzekucję administracyjną do majątku C.T. i M.T. na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] obejmującego zaległości z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2006. Obowiązek wskazany w tytule wykonawczym wynikał z decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z dnia [...] nr [...] określającej małżonkom C.T. i M.T. wysokość zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego

od osób fizycznych za rok 2006.

W toku postępowania egzekucyjnego organ egzekucyjny zawiadomieniem z dnia 10.08.2010 r. nr [...] zajął świadczenie emerytalne C.T..

Zobowiązani wnieśli pismo z dnia 23.08.2010 r. zatytułowanym "skarga i zarzuty do tytułu wykonawczego nr [...] ". W uzasadnieniu pisma Zobowiązani podnieśli okoliczności związane z doręczeniem dokumentów oraz wskazali na odręcznie dopisane dane w odpisie tytułu wykonawczego skierowanego do Pani M.T. Zobowiązani podnieśli również, że obowiązek wskazany w tytule wykonawczym nr [...] nie istnieje, ponieważ nigdy nie zostali o nim powiadomieni.