Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 11 maja 2011 r., sygn. I SA/Go 229/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Skowrońska- Pastuszko (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Alina Rzepecka Sędzia WSA Dariusz Skupień Protokolant Asystent sędziego Małgorzata Kosicka-Chilczuk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 maja 2011 r. sprawy ze skargi J.W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia o żądanej treści 1. Uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...]r. nr [...]. 2. Zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz strony skarżącej kwotę 357,00 zł (trzysta pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Skarżąca J.W. reprezentowana przez pełnomocnika doradcę podatkowego M.R. wniosła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia o żądanej treści.

Rozstrzygnięcia organów zapadły w następującym stanie faktycznym: W dniu [...] kwietnia 2010 r. M.W. wystąpił do Naczelnika Urzędu Skarbowego z wnioskiem o wydanie zaświadczenia o dochodach małżonków - J.W. i M.W. za rok 2009, w celu przedłożenia w niemieckim organie podatkowym.

W dniu [...] kwietnia 2010 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego wydał zaświadczenie na załączonym do wniosku formularzu "Zaświadczenie/ kraje UE/EOG..." (Nr sprawy [...]), w którym na podstawie rocznego zeznania PIT-37, złożonego w dniu 16 kwietnia 2010 r., wskazał wysokość dochodów osiągniętych w 2009 r. przez M.W. w kwocie 7.783,58 zł oraz w oparciu o złożone zeznanie PIT-28 wysokość przychodów osiągniętych w 2009r. przez J.W., prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą, opodatkowaną na zasadzie ryczałtu ewidencjonowanego, w kwocie 37.171,92 zł.

W dniu 26 maja 2010 r. do Urzędu Skarbowego wpłynęło pismo J.W. z dnia [...] maja 2010 r., w którym wniosła o dokonanie korekty informacji zawartej w ww. zaświadczeniu, w części dotyczącej dochodów podlegających opodatkowaniu w kraju zamieszkania, pozycja 14 "Pozostałe dochody, np. z działalności gospodarczej, kapitału, wynajmu lub dzierżawy". Uzasadniając żądanie J.W. wskazała, że w 2009r. prowadziła pozarolniczą działalność gospodarczą opodatkowaną wyłącznie zryczałtowanym podatkiem dochodowym, w związku z czym w ww. zaświadczeniu organ podatkowy niezasadnie zamieścił informację o wysokości osiągniętego przychodu w kwocie 37.171,92 zł według PIT-28. Strona twierdziła, że dochód jest różnicą przychodów nad kosztami ich uzyskania, a w zryczałtowanym podatku dochodowym nie ustala się dochodu, zatem "rubryka dotycząca kwoty nie powinna zawierać wpisów".