Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 14 kwietnia 2011 r., sygn. II SA/Po 60/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Edyta Podrazik Sędziowie Sędzia WSA Maria Kwiecińska Sędzia WSA Wiesława Batorowicz (spr.) Protokolant Starszy sekretarz sądowy Monika Pancewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 marca 2011 r. sprawy ze skargi E. D. i J. P. wspólników spółki cywilnej [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia [...] listopada 2010r. Nr [...] w przedmiocie kary za usunięcie drzew bez zezwolenia I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy D. z dnia [...] 2009r. nr [...] znak [...] II. zasadza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu na rzecz skarżących kwotę [...] zł ([...] złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania III. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. /-/ M. Kwiecińska /-/ E. Podrazik /-/ W. Batorowicz

Uzasadnienie

Decyzją nr [...] z dnia [...] 2009 r. (znak [...]), w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy, Wójt Gminy D. wymierzył E. D. i J. P. - wspólnikom spółki cywilnej [...] - karę pieniężną w wysokości [...] zł ("2x13cm x 3,14=81,64-10%=73,476 cm x 77,77zł x 3") za usunięcie bez zezwolenia 1 sztuki drzewa gatunku wiąz o promieniu pnia 13 cm oraz (2 x 7cm x 3,14 = 43,96-10%= 39,564 cm x 77,77 zł x 3) za usunięcie bez zezwolenia 1 sztuki drzewa gatunku grab o promieniu 7 cm z nieruchomości położonej w miejscowości [...] gmina [...], działka nr [...], wyliczonej zgodnie z przepisami art. 89 ust. 3 ustawy o ochronie przyrody (pkt 1). Ponadto określił termin uiszczenia kary (pkt 2).

W podstawie prawnej organ przywołał art. 88 ust. 1 i 2 oraz art. 89 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. nr 92, poz. 880 ze zm.) w związku z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 22 września 2004 r. w sprawie trybu nakładania administracyjnych kar pieniężnych za usuwanie drzew lub krzewów bez wymaganego zezwolenia oraz za zniszczenie terenów zieleni, zadrzewień albo drzew lub krzewów (Dz.U. Nr 219, poz. 2229) oraz rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 13 października 2004 r. w sprawie stawek opłat dla poszczególnych rodzajów i gatunków drzew (Dz.U. Nr 228, poz. 2306 ze zm.), a także art. 104 i art. 107 kpa.