Wyrok WSA w Lublinie z dnia 26 stycznia 2011 r., sygn. I SA/Lu 666/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Małysz (sprawozdawca), Sędziowie WSA Wiesława Achrymowicz,, WSA Jadwiga Pastusiak, Protokolant Referent Ewelina Piskorek, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 26 stycznia 2011r. sprawy ze skargi J. B. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji w sprawie renty strukturalnej I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...], II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości, III. zasądza od Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na rzecz J. B. kwotę [...] tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

Uzasadnienie.

Zaskarżoną decyzją z dnia 11 czerwca 2010r., nr [...], Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa /zwanej dalej "Agencją"/ utrzymał w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji z dnia 13 kwietnia 2010r., nr [...], o zmianie wysokości renty strukturalnej przyznanej J. B.

W uzasadnieniu powyższej decyzji podano, w szczególności, iż - na wniosek złożony w dniu 6.08.2004r. - decyzją Kierownika Biura Powiatowego Agencji z dnia 15 marca 2005r., nr [...], przyznana została J. B. renta strukturalna od listopada 2004r. do października 2014r. Decyzja ta została doręczona stronie w dniu 18.03.2005r.

Następnie, pismem Oddziału Regionalnego Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego /zwanej dalej "KRUS"/ w B. z dnia 16.05.2005r. Agencja poinformowana została o przyznaniu J. B., wyrokiem Sądu Okręgowego - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 5 kwietnia 2005r., sygn.akt [...], prawa do renty inwalidzkiej rolniczej. Z powołanego orzeczenia wynika przy tym, iż uznając odwołanie J. B. od decyzji KRUS w B. z dnia 30.09.2003r., nr [...], za zasadne, sąd zmienił tę decyzję i ustalił prawo do renty inwalidzkiej rolniczej z tytułu długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym poczynając od dnia 1.10.2003r. W konsekwencji, dnia 6.07.2005r. wydana została decyzja nr [...] przyznająca J. B. od dnia 1.10.2003r. rentę rolniczą z tytułu niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, ustalając prawo do wypłaty tego świadczenia do dnia 30.04.2006r.