Wyrok WSA w Kielcach z dnia 27 stycznia 2011 r., sygn. I SA/Ke 628/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Danuta Kuchta, Sędziowie Sędzia WSA Maria Grabowska (spr.),, Sędzia WSA Mirosław Surma, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Anna Szyszka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 27 stycznia 2011r. sprawy ze skargi S. K.i J. K. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania oddala skargę.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia [...]. nr [...]Dyrektor Izby Skarbowej w K. odmówił S. i J. małżonkom K. przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w K. z dnia [...]nr [...]. zmieniającej ostateczną decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w K. z dnia [...] nr [...]w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006r. w wysokości 5 227 zł i określającej zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006r. w kwocie 14 661zł.

W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że wnioskiem z dnia 20 maja 2010r. podatnicy zwrócili się o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od ww. decyzji z dnia [...]. Uzasadniając wniosek wskazali, że informację o wydaniu ww. decyzji powzięli dopiero w dniu 14 maja 2010r., kiedy to został im doręczony przez poborcę skarbowego tytuł wykonawczy z dnia 19 kwietnia 2010r., Nr SM 1/1524/10. W czasie gdy kierowana była do nich przedmiotowa decyzja nie przebywali w swoim miejscu zamieszkania na terenie Polski, dlatego też nie mogli odebrać decyzji. Od około dwóch lat zmuszeni są bowiem do wyjazdów do W., celem kontynuowania procesu pooperacyjnego leczenia J. K... Podatniczka musi w czasie tych wyjazdów towarzyszyć mężowi w charakterze opiekuna. Podatnicy przedstawili dokumenty potwierdzające powyższe wraz z ich uwierzytelnionym tłumaczeniem: "Bilet tygodniowy" Linii W. na okres od 21 września 2009r. do 27 września 2009r., dwie strony dokumentu w formie legitymacji, terminarz leczenia, raport lekarski z dnia 29 kwietnia 2010r., potwierdzenia dokonania opłat za zakwaterowanie podatnika za okresy od 10 listopada 2009r. do 10 grudnia 2009r., od 10 stycznia 2010r. do 10 lutego 2010r. oraz od 10 lutego 2010r. do 10 marca 2010r. Odrębnym pismem z dnia 20 maja 2010r. podatnicy wnieśli odwołanie od wymienionej decyzji.