Wyrok WSA w Łodzi z dnia 4 listopada 2010 r., sygn. II SA/Łd 928/10

Dnia 4 listopada 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA: Grzegorz Szkudlarek Sędziowie Sędzia WSA: Renata Kubot - Szustowska (spr.) Sędzia WSA: Czesława Nowak - Kolczyńska Protokolant Asystent sędziego Katarzyna Orzechowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 października 2010 roku przy udziale --- sprawy ze skargi "A" spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ustalenia dopuszczalnego poziomu hałasu 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty [...] z dnia [...], Nr [...] znak [...]; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. na rzecz strony skarżącej "A" Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w C. kwotę 457 (czterysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania; 3. określa, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się wyroku

Uzasadnienie

Decyzją nr [...] z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł., po rozpatrzeniu odwołania Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością A z siedzibą w C., od decyzji Starosty [...] z dnia [...], ustalającej dopuszczalne poziomu hałasu w środowisku: dopuszczalny równoważny poziom hałasu wyrażony równoważnym poziomem dźwięku A dla pory dnia 55 dB i dla pory nocy 45 dB oraz zobowiązującej Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością A z siedzibą w C. do podjęcia działań mających na celu ograniczenie hałasu emitowanego do środowiska poprzez obłożenie murem dźwiękochłonnym budynku mroźni, pokrycia płytą obornicką o grubości 15 cm dachu mroźni - utrzymało w mocy rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji.

W uzasadnieniu wskazano, że Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Ł. poinformował Starostę [...] o przeprowadzonej kontroli, w trakcie której ujawniono, że w związku z działalnością Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością A z siedzibą w C. przekroczone są dopuszczalne poziomy hałasu w środowisku, określone rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 29.lipca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. nr 178, poz. 1841). W związku z tym Starosta [...] wszczął postępowanie, zakończone wydaniem decyzji, ustalającą dla wspomnianej dopuszczalny poziom hałasu w środowisku (dopuszczalny równoważny poziom hałasu wyrażony równoważnym poziomem dźwięku A dla pory dnia: 55 dB i dla pory nocy: 45 dB) oraz zobowiązał ją do podjęcia działań, mających na celu ograniczenie hałasu emitowanego do środowiska.