Wyrok WSA w Krakowie z dnia 7 października 2010 r., sygn. I SA/Kr 982/10

Sygn. akt I SA/Kr 982/10 | | W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 października 2010 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Urszula Zięba, Sędzia: WSA Ewa Michna, Sędzia: WSA Stanisław Grzeszek (spr.), Protokolant: Aleksandra Osipowicz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 października 2010 r., sprawy ze skargi S. M., na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z dnia 24 marca 2010 r. Nr [...], w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej z tytułu I raty łącznego zobowiązania pieniężnego za 2009 r. - uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji

Uzasadnienie

W piśmie z dnia 24 lutego 2009r. skierowanym do Wójta Gminy S. M. zwrócił się o umorzenie I raty łącznego zobowiązania pieniężnego za 2009r.

W uzasadnieniu wniosku wskazał że on i żona są osobami starymi i schorowanymi, utrzymują się z niewielkich rent, które przeznaczają na najpilniejsze opłaty jak również zakup lekarstw. S. M. choruje na nowotwór prostaty, cukrzycę oraz chorobę wieńcową serca, natomiast jego żona L.M. cierpi na niedokrwienie serca, żylaki, choroby stawów i kręgosłupa. Do wniosku dołączono następujące dokumenty: kartę informacyjną leczenia szpitalnego, faktury za leki, skierowania na konsultacje medyczne, zaświadczenia lekarskie, zlecenia na zabiegi, rachunki za energię elektryczną, gaz, wodę, ratę kredytu.

Po ponownym rozpoznaniu sprawy (decyzja z dnia 16 lipca 2009r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło do ponownego rozpatrzenia decyzję Wójta Gminy z dnia 20 kwietnia 2009r. odmawiającą umorzenia I raty łącznego zobowiązania pieniężnego za 2009r.) decyzją z dnia 30 października 2009r. Wójt Gminy ponownie odmówił L. i S. M. umorzenia I raty łącznego zobowiązania pieniężnego za 2009r. w kwocie 102,00 zł.

W oparciu ustalenia zawarte w protokole przesłuchania strony, organ stwierdził, że małżonkowie M. są współwłaścicielami działki o powierzchni 0,64 ha, na której znajduje się stodoła i budynek mieszkalny zaopatrzony w wodę, gaz i centralne ogrzewanie, co oceniono jako dobre warunki mieszkaniowe. Źródłem utrzymania małżonków są świadczenia emerytalne w łącznej kwocie 1.357,10 zł miesięcznie. Ponadto podatnicy prowadzą wspólne gospodarstwo domowe z córką Ż. M. posiadającą gospodarstwo rolne o powierzchni 1,83 ha, dwie krowy mleczne oraz ciągnik rolniczy wraz z podstawowym oprzyrządowaniem.