Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 29 września 2010 r., sygn. III SA/Wr 404/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Malinowska-Grakowicz Sędziowie Sędzia WSA Ludmiła Jajkiewicz Sędzia WSA Maciej Guziński (sprawozdawca) Protokolant Paulina Białkowska po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 29 września 2010 r. sprawy ze skargi "A" w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości na 2009 rok I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji z dnia [...] r. Nr [...]; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz strony skarżącej kwotę [...] zł (słownie: [...] złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania; III. określa, że zaskarżone decyzje wymienione w punkcie I nie podlegają wykonaniu

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją, wydaną - na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 oraz art. 21 § 1 pkt 1 i § 3 Ordynacji podatkowej, a także przepisów: art. 1a ust. 1 pkt 2, 3 i 4, art. 2 ust. 1 pkt 1, 2, 3, art. 3 ust. 1 pkt 3 i 4 lit. "a", ust. 5, art. 4 ust. 1 pkt 1,2 i 3, art. 5 ust.1 pkt lit. "c" pkt 2 lit. "a", oraz art. 6 ust. 1 i ust. 9 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.) - po rozpatrzeniu odwołania "A" z siedzibą w W. (powoływany dalej jako "A" lub "strona skarżąca") od decyzji Prezydenta Miasta W. z dnia [...] r. (Nr [...]), Samorządowe Kolegium Odwoławcze w J. G. utrzymało w mocy pierwszoinstancyjne orzeczenie, określające wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2009 r., w kwocie [...] zł.

We wniesionym odwołaniu strona skarżąca podniosła, że nie zgłosiła do opodatkowania wartości budowli - kolektorów kanalizacji sanitarnej - jako nie związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. "A" z siedzibą w W. nie jest bowiem przedsiębiorca, a przedmiotowe kolektory otrzymał nieodpłatnie od Gminy W..