Wyrok WSA w Kielcach z dnia 30 czerwca 2010 r., sygn. I SA/Ke 254/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Danuta Kuchta (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Ewa Rojek,, Sędzia WSA Mirosław Surma, Protokolant Asystent sędziego Emilia Czarnecka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 17 czerwca 2010r. sprawy ze skargi A. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 4 marca 2010r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji; 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości; 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w K. na rzecz A. M. kwotę 3730 ( trzy tysiące siedemset trzydzieści ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Uzasadnienie.

Decyzją z dnia [...]. nr [...].Dyrektor Izby Skarbowej w K. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w K. z dnia [...].. nr [...]. umarzającą postępowanie w sprawie określenia A. M. zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004r. oraz odmawiającą stwierdzenia nadpłaty z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004r. w kwocie 43 764,40 zł.

W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że A. M. złożył w dniu

21 kwietnia 2005r. zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu PIT-37 za rok podatkowy 2004. W zeznaniu tym wykazał dochód ze stosunku służbowego w kwocie 156 322,52 zł, pobrane zaliczki w kwocie 46 328,70 zł, podatek należny w kwocie 48 686,10 zł oraz kwotę do zapłaty 2357,40 zł.

Pismem z dnia 12 sierpnia 2009r. podatnik wystąpił z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym za 2006r. z tytułu niezgodnego z ustawą opodatkowania otrzymanej przez niego należności zagranicznej. Uzasadniając wniosek wskazał, że w świetle art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (t. jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 51 poz. 307 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą p.d.o.f. należności zagraniczne są wolne od podatku. W korekcie zeznania podatkowego PIT-37 za 2006r. załączonej do wniosku podatnik wykazał dochód ze stosunku służbowego w kwocie 25 947,25 zł, pobrane zaliczki w kwocie 46 328,70 zł, podatek należny w kwocie 2 564,30 zł oraz nadpłatę w kwocie