Wyrok WSA w Warszawie z dnia 8 kwietnia 2010 r., sygn. III SA/Wa 1843/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Chustecka, Sędziowie Sędzia WSA Małgorzata Długosz-Szyjko (sprawozdawca), Sędzia WSA Anna Wesołowska, Protokolant Anna Kurdej, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 kwietnia 2010 r. sprawy ze skargi B. W. i Z. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz B. W. i Z. W. kwotę 500 zł (słownie: pięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Prezydent m. W. decyzją z dnia [...] marca 2007 r., ustalił zobowiązanie podatkowe od nieruchomości przy ul. N. 21 za 2007 r.

W uzasadnieniu decyzji organ I instancji stwierdził, że Pani Z. W. i Pani B. W. (dalej jako "Skarżące") są współwłaścicielkami po 1/4 części nieruchomości, położonej na terenie Dzielnicy U. m. W. przy ul. N. 21. Nieruchomość składa się z działki, budynku mieszkalnego oraz budynków pozostałych, usytuowanych na niej. W przypadku podatku od nieruchomości, zasady naliczania podatku i terminy płatności reguluje ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj: Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze. zm.; dalej powoływana jako "u.p.o.l.").