Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 25 marca 2010 r., sygn. II SA/Bk 810/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Roleder, Sędziowie sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska (spr.),, sędzia NSA Elżbieta Trykoszko, Protokolant Anna Makal, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 25 marca 2010 r. sprawy ze skargi Y. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia świadczenia pieniężnego 1. oddala skargę; 2. przyznaje adwokatowi B. P. od Skarbu Państwa (kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku) kwotę 292,80 zł (dwieście dziewięćdziesiąt dwa złote osiemdziesiąt groszy) tytułem wynagrodzenia za zastępstwo prawne skarżącej wykonane na zasadzie prawa pomocy.-

Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia [...] maja 2009 r. Pani Y. T. zwróciła się do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ł. o udzielenie jej i dwóm nieletnim córkom pomocy w ramach programu integracyjnego dla osoby, która uzyskała ochronę uzupełniającą lub status uchodźcy.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2009 r. Dyrektor MOPS postanowił odmówić wnioskodawczyni przyznania pomocy dla cudzoziemca w formie świadczenia pieniężnego na utrzymanie, w tym pokrycia wydatków związanych z nauką języka polskiego.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł., po rozpatrzeniu odwołania Pani Y. T. od w/w rozstrzygnięcia, decyzją z dnia [...] sierpnia 2009r. uchyliło decyzję organu I instancji w całości i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia.