Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 10 listopada 2009 r., sygn. II SA/Bd 758/09

Dnia 10 listopada 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Klotz Sędziowie: sędzia WSA Wojciech Jarzembski sędzia WSA Małgorzata Włodarska (spr.) Protokolant: Krzysztof Cisewski po rozpoznaniu w II Wydziale na rozprawie w dniu 10 listopada 2009 roku sprawy skargi G. i S. G. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia 1. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] r. nr [...], 2. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu, 3. zasądza od [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] na rzecz skarżących kwotę 237 (dwieście trzydzieści siedem) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Bydgoszczy (PINB) w dniu [...] wydał postanowienie o wszczęciu postępowania egzekucyjnego w administracji w stosunku do skarżących pp. G. i S. G. oraz o nałożeniu na nich grzywny w celu przymuszenia wykonania nałożonego obowiązku w wysokości 5000 zł. W postanowieniu tym PINB stwierdził, że skarżący pomimo upomnienia z dnia 12 września 2007 r., zawiadomienia z dnia 25 września 2009 r. przed wydaniem postanowienia o nałożeniu grzywny z tytułem wykonawczym, oraz wezwania z dnia 27 kwietnia 2009 r. do udziału w podejmowanych czynnościach organu, nie wykonali prawomocnej decyzji PINB z dnia [...] nakazującej w terminie do końca sierpnia 2007 r. współwłaścicielom budynku przy ul. D. - róg ul. B. w B. wykonanie w całości remontu elewacji zewnętrznej tego budynku. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia wskazano art. 1a pkt 12 lit. B oraz art. 117-135 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r., Nr 229, poz. 1954; ze zm.) dalej powoływaną jako "ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r."; a także art. 20 § 1 pkt 2 w zw. z art. 19 § 8 pkt 17 ppkt 4 ustawy z dnia 6 września 2001 r. w sprawie zmian do ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 125, poz. 1368), dalej powoływanej jako: "ustawa o zmianie."